เลียม เพย์น เสียชีวิตแล้ว เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม อดีตนักร้องวง One Direction ตกลงมาจากระเบียงโรงแรมแห่งหนึ่งในกรุงบัวโนสไอเรส ประเทศอาร์เจนตินา ได้รับบาดเจ็บ ซึ่งทางการระบุว่า “ไม่สามารถมีชีวิตอยู่ต่อไปได้” เพย์นอายุ 31 ปี และมีลูกชายวัย 7 ขวบอยู่เคียงข้าง
อดีตเพื่อนร่วมวงของเพย์น ได้แก่ แฮร์รี สไตล์ส, ไนออล โฮราน, หลุยส์ โทมิลสัน และเซน มาลิก ออกแถลงการณ์ต่อ The Hollywood Reporter ว่า “พวกเราเสียใจอย่างมากกับข่าวการจากไปของเลียม ในเวลาและเมื่อทุกคนสามารถพูดได้ เราก็จะมีเรื่องให้พูดอีกมากมาย แต่ตอนนี้ เราจะใช้เวลาสักพักเพื่อโศกเศร้าและรับมือกับการสูญเสียพี่ชายของเรา ซึ่งเรารักยิ่งนัก ความทรงจำที่เรามีร่วมกับเขาจะอยู่ในความทรงจำตลอดไป สำหรับตอนนี้ เราขอส่งความคิดถึงไปยังครอบครัวของเขา เพื่อนๆ ของเขา และแฟนๆ ที่รักเขาเคียงข้างเรา เราจะคิดถึงเขามาก เราคิดถึงคุณ เลียม”
เช้าวันพฤหัสบดี ครอบครัวของเพย์นออกแถลงการณ์ต่อ BBC และ PA Media “เลียมจะอยู่ในใจเราตลอดไป และเราจะจดจำเขาในฐานะคนใจดี ตลก และกล้าหาญของเขา เราสนับสนุนกันและกันอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ในฐานะครอบครัว และขอความเป็นส่วนตัวและพื้นที่ส่วนตัวในช่วงเวลาที่เลวร้ายนี้” เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากบทบาทในวง One Direction ซึ่งยุบวงไปในปี 2016 ในปี 2017 เพย์นได้ออกซิงเกิลยอดนิยมอย่าง “Strip That Down (feat. Quavo)” สองปีต่อมา เขาก็ออกอัลบั้มแรกและอัลบั้มเดียวของเขา LP1
ภายหลังการเสียชีวิตของเขา เพื่อนๆ และอดีตผู้ร่วมงานได้แสดงความอาลัยทางออนไลน์ ชาร์ลี พุท นักดนตรีได้แสดงความเสียใจผ่านสตอรี่อินสตาแกรมของเขา “ตอนนี้ผมตกใจมาก” เขาเขียน “เลียมใจดีกับผมเสมอ เขาเป็นศิลปินคนสำคัญคนแรกๆ ที่ผมได้ร่วมงานด้วย ผมไม่เชื่อเลยว่าเขาจากไปแล้ว” พุทยังโพสต์วิดีโอของเขาและเพย์นที่กำลังหัวเราะและเขียนว่า “ตอนนี้ผมเสียใจมาก ขอให้เขาไปสู่สุคติ”
นักร้องชาวอังกฤษ Mabel ได้แชร์เรื่องราวบน Instagram เช่นกัน “เลียม ฉันรู้เสมอมาว่าสามารถขอความช่วยเหลือและคำแนะนำจากพี่ชายมาหลายปีแล้ว แต่ตอนนี้คุณจากไปแล้ว” เธอเขียน “ฉันขอส่งความคิดถึงและคำอธิษฐานไปยังครอบครัวและเพื่อนๆ ของเลียมในช่วงเวลานี้ เราจะคิดถึงคุณมาก”
ผู้คนยังคงแสดงความอาลัยอย่างต่อเนื่อง นี่คือสิ่งที่คนดังพูดถึงนักร้องผู้ล่วงลับคนนี้
สิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับการเสียชีวิตของเลียม เพย์น
เจ้าหน้าที่อาร์เจนตินาแจ้งว่า 3 คนถูกตั้งข้อหาเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของเลียม เพย์น นักร้องนำวงวันไดเรกชัน
เพย์นเสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม หลังจากตกลงมาจากระเบียงโรงแรมในกรุงบัวโนสไอเรส
เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน ร่างของเขาถูกส่งไปให้ครอบครัวเพื่อนำส่งกลับสหราชอาณาจักร โดยก่อนหน้านี้ร่างของเขาถูกกักขังไว้ระหว่างทำการตรวจพิษวิทยาและตรวจทางห้องปฏิบัติการ
นี่คือสิ่งที่เรารู้มาจนถึงตอนนี้เกี่ยวกับการสืบสวนของตำรวจและสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของเพย์น
ทำไมเลียมถึงอยู่ที่อาร์เจนตินา?
เพย์นไปเยี่ยมไนออล โฮราน อดีตเพื่อนร่วมวงของเขา ซึ่งกำลังทัวร์อยู่ในประเทศ
เมื่อต้นเดือนตุลาคม เขาโพสต์บน Snapchat ว่าเขาไปเยี่ยมโฮรานเพื่อพูดคุยกัน โดยกล่าวว่า “นานแล้วที่ผมกับไนออลไม่ได้คุยกัน เรามีเรื่องต้องคุยกันมากมาย” เขากล่าวเสริมว่า “ไม่มีความรู้สึกแย่ๆ หรืออะไรทำนองนั้น แต่เราต้องคุยกัน”
Snapchats สุดท้ายของเขาในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาในอาร์เจนตินา
เพย์นได้ไปชมการแสดงของฮอรานและโพสต์วิดีโอโซเชียลมีเดียของเขาและแฟนสาวเคท แคสซิดี้ที่กำลังร้องเพลงและเต้นรำในคอนเสิร์ต
เขาบันทึกการเดินทางของเขาไว้มากมายใน Snapchat รวมถึงรูปภาพอาหาร แผนการเล่นโปโล และเรื่องตลกเกี่ยวกับผมของเขา
เรารู้ด้วยว่าป๊อปสตาร์คนนี้เคยไปเยี่ยมบ้านเพื่อนในอาร์เจนตินาในช่วงไม่กี่วันก่อนที่เขาจะเสียชีวิต พร้อมกับแคสซิดี้อีกครั้ง
แต่เมื่อเพย์นพลัดตกเสียชีวิต แคสซิดี้ก็ได้ออกจากประเทศไปแล้ว
เกิดอะไรขึ้นในวันที่เขาเสียชีวิต
เพย์นพักอยู่ที่โรงแรมคาซา เซอร์ ซึ่งเป็นโรงแรมหรูเป็นเวลาสามวันก่อนจะเสียชีวิต
เจ้าหน้าที่ได้โทรแจ้งเหตุฉุกเฉินในเวลาประมาณ 17.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น (21.00 น. ตามเวลาอังกฤษ) ของวันที่ 16 ตุลาคม โดยขอให้ไปช่วยเหลือแขกของโรงแรมที่ “เสพยาและแอลกอฮอล์จนเกินขนาด” และ “ทำลายห้องพักของเขา”
ผู้จัดการแผนกต้อนรับของโรงแรมกล่าวว่า “ฉันไม่ทราบว่าแขกคนนี้จะเสียชีวิตหรือไม่ แต่เขาพักในห้องที่มีระเบียง และเราค่อนข้างกลัวว่าเขาอาจทำอะไรบางอย่างที่เป็นอันตรายต่อชีวิต”
อ่านบันทึกการสนทนาฉุกเฉินของโรงแรมฉบับสมบูรณ์
เจ้าหน้าที่โรงแรมที่รับสายฉุกเฉินเน้นย้ำว่าเพย์นกำลัง “ทำลายห้องของเขา” และตำรวจกล่าวว่าพวกเขาพบว่าห้องนั้น “อยู่ในสภาพยุ่งเหยิง”
ต่อมาสื่อท้องถิ่นได้เผยแพร่ภาพที่อ้างว่าเป็นภาพจากห้องของเขา โดยแสดงให้เห็นทีวีที่มีหน้าจอแตก ขวดหลายขวด กระป๋อง เทียน กระดาษฟอยล์อลูมิเนียม และแชมเปญครึ่งแก้ว
ห้องของเพย์นอยู่บนชั้นสามและมีระเบียงสูงจากลานด้านในประมาณ 14 เมตร (45 ฟุต)
คาดว่าเขาตกลงมาจากระเบียงเมื่อเวลาประมาณ 17:07 น. ตามเวลาท้องถิ่น
ตำรวจมาถึงในเวลาต่อมาไม่กี่นาที เจ้าหน้าที่โรงแรมแจ้งกับพวกเขาว่าได้ยินเสียงดังในลานด้านใน ซึ่งเป็นที่ที่พบศพของเพย์น
เขาเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ โดยหน่วยบริการฉุกเฉินระบุว่า “ไม่มีทางช่วยชีวิตได้”
ผลการทดสอบอย่างเป็นทางการเผยอะไรบ้าง?
การชันสูตรพลิกศพซึ่งดำเนินการในเย็นวันนั้น พบว่าเพย์นได้รับ “บาดแผลหลายแห่ง” และ “เลือดออกภายในและภายนอก” โดยมีบาดแผล 25 แผลที่ “สอดคล้องกับการตกจากที่สูง”
เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน สำนักงานอัยการระบุว่าผลการทดสอบพิษวิทยาพบร่องรอยของแอลกอฮอล์ โคเคน และยาต้านเศร้าที่แพทย์สั่งจ่ายในร่างกายของเขา
พวกเขายังตัดประเด็นออกไปด้วยว่าไม่ได้ทำร้ายตัวเองหรือกระทำการทางร่างกายโดยบุคคลที่สาม
พวกเขากล่าวว่าเพย์นไม่ได้ทำท่าทางเพื่อป้องกันตัวเองจากการตก ซึ่งเมื่อรวมกับข้อมูลอื่นๆ ทำให้พวกเขาสรุปได้ว่าเขาหมดสติหรือเกือบหมดสติเมื่อเขาตกลงมา
พวกเขาตัดประเด็นออกไปว่าไม่ได้เกิดจาก “การกระทำโดยรู้ตัวหรือโดยสมัครใจ” โดยบอกว่าเขาไม่รู้ว่าตัวเองกำลังทำอะไรหรือไม่เข้าใจเรื่องนี้
อัยการยังกล่าวอีกว่าพวกเขาได้ตรวจสอบวิดีโอที่บันทึกจากกล้องวงจรปิดในโรงแรมและถนนสาธารณะนานกว่า 800 ชั่วโมง และได้ตรวจสอบการโทร ข้อความ และกิจกรรมโซเชียลมีเดียบนโทรศัพท์ของเพย์น
พวกเขายังได้รับคำให้การจากพนักงานโรงแรม สมาชิกครอบครัว เพื่อน และผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์หลายสิบราย ในบรรดาผู้ที่ให้สัมภาษณ์มีผู้หญิงสองคนที่เคยอยู่กับนักร้องที่โรงแรมของเขาแต่จากไปก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
ข้อกล่าวหามีอะไรบ้าง?
มีการตั้งข้อหาบุคคลหนึ่งว่าทอดทิ้งบุคคลอื่นก่อนเสียชีวิต ซึ่งมีโทษจำคุกสูงสุด 15 ปี และจัดหาและอำนวยความสะดวกในการเสพยา
สำนักงานอัยการอาญาและราชทัณฑ์แห่งชาติกล่าวว่าพนักงานโรงแรมและบุคคลที่สามยังถูกตั้งข้อหาจัดหายาด้วย
ไม่มีการระบุชื่อผู้ถูกจับกุม
รายงานข่าวการเสียชีวิตของเลียม เพย์นแบบเต็มรูปแบบ:
ผู้ต้องหาสามคนที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของเลียม เพย์น
ศพของเลียม เพย์นถูกส่งกลับอังกฤษ
เพลงของเลียม เพย์นถูกเลื่อนออกไปเพื่อ “ให้ครอบครัวได้แสดงความอาลัย”
การเสียชีวิตของเลียม เพย์นทำให้วงการเพลงต้องกลับมาค้นหาจิตวิญญาณของตัวเอง
ไนออล โฮแรนกล่าวว่าการเสียชีวิต “ไม่รู้สึกเหมือนเป็นเรื่องจริง”
“กำลังดิ้นรนที่จะกล่าวคำอำลา” – บทอาลัยของ One Direction แบบเต็มรูปแบบ
รับชมได้แล้วตอนนี้บน iPlayer (เฉพาะในสหราชอาณาจักร)
Liam Payne: เกิดอะไรขึ้น?