วิล สมิธ : สุนทรพจน์ตอบรับนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมฉบับเต็ม

วิล สมิธ
US actor Will Smith accepts the award for Best Actor in a Leading Role for "King Richard" onstage during the 94th Oscars at the Dolby Theatre in Hollywood, California on March 27, 2022. (Photo by Robyn Beck / AFP)

will smith (วิล สมิธ) : สุนทรพจน์ตอบรับนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมฉบับเต็ม

 

Will Smith and Jada Pinkett Smith at the Oscars

 

วิล สมิธร้องไห้ระหว่างพูดตอบรับนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมที่งานออสการ์ หลังจากตีนักแสดงตลก คริส ร็อค บนเวทีเพื่อล้อเลียนภรรยาของเขา มันเป็นรางวัลออสการ์ครั้งแรกในอาชีพของเขา – เลือกขึ้นมาเพื่อเล่นพ่อของตำนานเทนนิส Venus และ Serena Williams ใน King Richard คุณสามารถอ่านคำพูดของเขาแบบเต็มด้านล่าง Richard Williams แนวการนำเสนอสีเทา เป็นผู้พิทักษ์ครอบครัวของเขาที่ดุร้าย ในช่วงเวลานี้ในชีวิตของฉัน ในช่วงเวลานี้ ฉันรู้สึกท่วมท้นกับสิ่งที่พระเจ้าเรียกให้ฉันทำและอยู่ในโลกนี้

การสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันต้องปกป้อง Aunjanue Ellis ซึ่งเป็นหนึ่งในคนที่แข็งแกร่งและละเอียดอ่อนที่สุดที่ฉันเคยพบ ฉันต้องปกป้อง Saniyya [Sidney] และ Demi [Singleton] นักแสดงสองคนที่เล่น Venus และ Serena ฉันถูกเรียกในชีวิตของฉันให้รักผู้คนและปกป้องผู้คนและเป็นแม่น้ำสู่ประชาชนของฉัน ตอนนี้ฉันรู้แล้ว ในการทำสิ่งที่เราทำ คุณต้องสามารถล่วงละเมิดได้ คุณต้องทำให้คนอื่นคลั่งไคล้คุณได้ ในธุรกิจนี้ คุณต้องสามารถให้คนอื่นดูหมิ่นคุณได้ และคุณต้องยิ้ม และคุณต้องแสร้งทำเป็นว่าไม่เป็นไร สิ่งที่ฉันรัก – เดนเซล [วอชิงตัน] พูดกับฉันเมื่อไม่กี่นาทีก่อน เขาพูด ‘ในช่วงเวลาสูงสุดของคุณ ระวัง นั่นคือตอนที่ปีศาจมาหาคุณ’ อยากเป็นภาชนะแห่งความรัก ฉันอยากจะกล่าวขอบคุณ Venus และ Serena และครอบครัว Williams ทั้งหมด ที่มอบเรื่องราวของคุณให้ฉัน นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะทำ ฉันอยากเป็นทูตของความรักความห่วงใยและห่วงใยแบบนั้น ผมต้องขอโทษ อคาเดมี่ ต้องขออภัยเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ผู้เข้าชิงทุกท่าน นี่เป็นช่วงเวลาที่สวยงามและฉันไม่ร้องไห้สำหรับการได้รับรางวัล มันไม่เกี่ยวกับการได้รับรางวัลสำหรับฉัน มันเกี่ยวกับการสามารถส่องแสงให้กับทุกคน – Tim [White, โปรดิวเซอร์] และ Trevor [White, โปรดิวเซอร์] และ Zach [Baylin, นักเขียน] และ Saniyya และ Demi และ Aunjanue และนักแสดงและทีมงานทั้งหมดของ King Richard และวีนัสและเซเรน่า ตระกูลวิลเลียมส์ทั้งหมด ศิลปะเลียนแบบชีวิต ฉันดูเหมือนพ่อที่บ้าคลั่ง เหมือนที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับริชาร์ด วิลเลียมส์ แต่ความรักจะทำให้คุณทำเรื่องบ้าๆ และแม่ของฉัน… หลายๆ อย่างในช่วงเวลานี้เป็นเรื่องยากสำหรับฉันจริงๆ แต่สำหรับแม่ของฉัน เธอไม่ต้องการออกมา

 

Will Smith in tears during his acceptance speech

 

เธอมีทีมถักนิตติ้งซึ่งเธออยู่ใน Philly ดูด้วย ความสามารถในการรักและดูแลแม่ ครอบครัว ภรรยา… ฉันใช้เวลามากเกินไป… ขอบคุณสำหรับเกียรตินี้ ขอขอบคุณสำหรับช่วงเวลานี้และขอขอบคุณในนามของ Richard และ Oracene และครอบครัว Williams ทั้งหมด ขอขอบคุณ. ฉันหวังว่า Academy จะเชิญฉันกลับมา หลังจากตัวเลขการดูลดลงหลายปี สถาบันการศึกษาก็หวังให้คนดูออสการ์ปี 2022 มากขึ้น พวกเขาพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อเพิ่มเรตติ้ง ไม่ว่าจะเป็นดาราดัง การแสดงสด พิธีกรที่มีเสน่ห์ หมวดหมู่ใหม่ และการตัดรางวัลงานฝีมือลงเหลือเพียงไฮไลท์ที่แก้ไข แต่ในกรณีนี้ นักแสดงตลกที่เล่าเรื่องตลกและปฏิกิริยาตอบโต้ที่โกรธจัดของดาราฮอลลีวูด เอลิสเตอร์กับเรื่องนี้ในท้ายที่สุดจะเป็นสิ่งที่ดึงดูดความสนใจจากทั่วโลก สถาบันการศึกษาต้องการลูกตา ได้พวกเขาแล้ว ก่อนพิธีในวันอาทิตย์ เป็นที่คาดหวังกันอย่างกว้างขวางว่าวิล สมิธจะได้รับรางวัลออสการ์เป็นครั้งแรกสำหรับการแสดงของเขาในฐานะบิดาผู้มุ่งมั่นของวีนัสและเซเรน่า วิลเลียมส์ในคิงริชาร์ด อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ไม่คาดคิดก็คือเขาจะลงไปในประวัติศาสตร์ออสการ์ด้วยเหตุผลที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

พิธีมอบรางวัลเป็นสภาพแวดล้อมที่สุกงอมสำหรับช่วงเวลาที่บ้าคลั่ง คิดถึง Kanye ที่บุกเวที MTV Awards ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ตอบรับของ Taylor Swift; ผู้ชนะรางวัลภาพที่ดีที่สุดที่ไม่ถูกต้องได้รับการประกาศในงานออสการ์ปี 2017; หรือนักการเมืองที่ดื่มเหล้าที่อังกฤษ แต่เป็นการยากที่จะนึกถึงช่วงเวลาที่น่าตกใจและรุนแรงกว่า Will Smith ตบ Chris Rock เข้าปาก ซึ่งเป็นคลิปที่มีคนดูไปแล้วหลายร้อยล้านครั้งในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง

“ฉันคิดว่ามันนำความหมายใหม่มาสู่คำว่าหมัดเด็ด” Rebel Wilson กล่าวติดตลกที่งาน Afterparty ของ Vanity Fair “ฉันโชคดีที่ผ่านบาฟตัสได้โดยไม่ได้รับบาดเจ็บ”
วิลสันชี้แจงข้อเท็จจริงที่สมิ ธ ไม่ได้เข้าร่วมรับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมของเธอเมื่อเธอเป็นเจ้าภาพงานประกาศรางวัล Bafta Film Awards ในลอนดอนเมื่อต้นเดือนนี้

“วิลล์ สมิธชนะรางวัล King Richard แต่ฉันคิดว่าการแสดงที่ดีที่สุดของเขาในปีที่ผ่านมาก็เข้ากันได้ดีกับแฟนของภรรยาทุกคน” เธอพูดติดตลกจากบนเวที โดยเป็นการอ้างถึงความสัมพันธ์แบบเปิดกว้างของทั้งคู่

หลังจากได้ยินเสียงหอบจากฝูงชน การ์ตูนออสเตรเลียก็เสริมว่า “อะไรนะ เขาไม่มา” Apple แซง Netflix ที่ดราม่าออสการ์ หนังที่รู้สึกดี Coda ทำให้ออสการ์ไม่พอใจ แฟชั่นพรมแดงที่ดีที่สุด ใครชนะอะไร? Will และ Jada Pinkett Smith ซึ่งแต่งงานกันมา 24 ปี ก่อนหน้านี้เคยพูดในที่สาธารณะเกี่ยวกับความรักนอกสมรสของพวกเขา ในช่วงหนึ่งของรายการแชท Red Table Talk ของ Jada ในสหรัฐฯ ในปี 2020 ทั้งคู่ได้นั่งลงเพื่อหารือเกี่ยวกับการเก็งกำไรในที่สาธารณะเกี่ยวกับเรื่องชู้สาวที่ Jada เคยมีกับนักร้อง R&B August Alsina

“ฉันเข้าไปพัวพันกับเดือนสิงหาคม” เธอยอมรับในระหว่างการสนทนา โดยยืนยันว่าเธอและวิลล์ “แยกจากกันอย่างฉันมิตร” ในขณะนั้น

“การพัวพัน?” วิลตอบพร้อมกับเลิกคิ้วสูง

“ความสัมพันธ์” เธอชี้แจง

วิล สมิธ รับคำปราศรัยรับนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมทั้งบท ทาง Academy กล่าวว่า “ไม่ยกโทษให้ความรุนแรงทุกรูปแบบ” สมิทตกอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างหนักมาหลายสัปดาห์แล้ว ทั้งจากการรณรงค์ที่เหน็ดเหนื่อยในช่วงประกาศรางวัล และการพิจารณาอภิเษกสมรสของเขาที่เพิ่มขึ้น แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ยอมรับว่านั่นเป็นข้ออ้างของความรุนแรง ชื่อเสียงและอาชีพของเขาอยู่ในมือของความคิดเห็นของประชาชน การอภิปรายที่ดุเดือดในอีกไม่กี่วันข้างหน้าจะมีความสำคัญ